游戏译制

00:00:05.2旁白夜色压入密林，韩立沿着残留的灵力波动独自前行。밤빛이 숲을 덮자, 한립은 남은 영력의 흔적을 따라 홀로 나아갔다.已确认 00:00:08.6韩立这片林子太安静了。이 숲은 지나치게 고요하다.已确认 00:00:12.1韩立风有来处，叶却不动。바람은 불어오는데 나뭇잎은 움직이지 않는군.已确认 00:00:15.7紫灵我在东侧，暂未发现追兵。나는 동쪽에 있어. 아직 추격자는 보이지 않아.需关注 00:00:19.4韩立此地看似平静。이곳은 겉보기엔 고요하다.审校中 00:00:22.9韩立林中却没有半点虫鸣。하지만 숲에는 벌레 소리조차 없다.审校中 00:00:26.5韩立前方三十丈，有一道被刻意抹去的脚印。앞쪽 삼십 장에 일부러 지운 발자국이 하나 있다.需关注 00:00:30.2紫灵脚印向北，灵气却往西散。발자국은 북쪽인데 영기는 서쪽으로 흩어지고 있어.已确认 00:00:34.0韩立是诱饵，布阵之人想让我们分开。미끼다. 진을 펼친 자가 우리를 갈라놓으려는 거야.需关注 00:00:37.6紫灵那就将计就计，我去触动西侧禁制。그렇다면 계책을 역이용하지. 내가 서쪽 금제를 건드릴게.审校中 00:00:41.1韩立不可，禁制下面藏着噬灵藤。안 돼. 금제 아래에 식령덩굴이 숨어 있다.已确认 00:00:44.8紫灵你连藤蔓的气息也认得？덩굴의 기운까지 알아본 거야?需关注 00:00:48.5韩立它吞过灵石，土里的金气还未散。영석을 삼켰다. 흙 속 금기가 아직 사라지지 않았어.已确认 00:00:52.1旁白一缕青光没入地面，林间雾气缓缓退开。한 줄기 푸른 빛이 땅속으로 스며들자 숲의 안개가 서서히 걷혔다.审校中 00:00:55.8韩立看见那株枯树了吗？阵眼就在树心。저 마른 나무가 보이나? 진안은 나무 속에 있다.需关注 00:00:59.6紫灵我来封住四周，你破阵。내가 주위를 봉쇄할 테니, 네가 진을 깨.审校中 00:01:03.2神秘修士二位既已看破，何不入阵一叙？두 분이 이미 간파했으니, 진 안으로 들어와 이야기하지 않겠나?需关注 00:01:06.7韩立藏头露尾之人，不配与韩某叙旧。숨어서 모습을 드러내지 않는 자와 한 모가 옛일을 나눌 이유는 없다.已确认 00:01:10.5神秘修士交出木灵珠，我可放你们离开。목령주를 내놓으면 너희를 보내주겠다.已确认 00:01:14.0紫灵原来你守在这里，是为了木灵珠。네가 이곳을 지킨 이유가 목령주였군.审校中 00:01:17.6韩立他不是守珠，是借阵法吸取木灵之气。녀석은 구슬을 지키는 게 아니다. 진법으로 목령의 기운을 빨아들이고 있어.需关注 00:01:21.3紫灵东南阵纹亮了，他要封林。동남쪽 진문이 빛났어. 숲을 봉쇄하려는 거야.审校中 00:01:25.0韩立三息后出手，先断阵眼，再取退路。세 번 호흡 뒤에 움직인다. 먼저 진안을 끊고 퇴로를 확보해.需关注 00:01:28.7旁白剑光掠过枯枝，沉寂的密林终于响起风声。검광이 마른 가지를 가르자, 고요하던 숲에 마침내 바람 소리가 울렸다.审校中